〔自由時報記者李文儀／台北報導〕前天華航一架班機在松山機場準備起飛時，因機師一時疏忽，在起降跑道外的滑行道上停過頭，機鼻突出停等線約一公尺，導致正準備降落的日本航空班機需緊急重飛，避免發生擦撞事故。

桃園機場3日兩度因跳電而停電，桃園機場對外表示，是因為台電的南崁變電所跳電所致，行政院長吳敦義今（4）日在行政院會中強調，對於昨日機場發生停電，他內心感到慚愧不已。吳揆表示，機場出事這是非常不好的事，一定要特別去調查，為何連續兩次出事，「為何沒有不斷電系統」？

桃園機場3日兩度因跳電而停電，桃園機場對外表示，是因為台電的南崁變電所跳電所致，不過，經濟部長施顏祥今（4）日上午在立法院回答立委詢問時表示，經台電公司查證的結果，系統與設備並沒有狀況，且供應桃園機場用電的是蘆竹變電所，並不是南崁變電所。

桃園機場再出包，昨天(3日)晚間兩度停電，機場陷入一片漆黑，桃機對外表示這是因為台電南崁變電所跳電導致。經濟部次長林聖忠今天(4日)在立法院財政委員會表示，已經請台電查明桃機停電的原因；交通部次長葉匡時則說，會請電力專家全面檢查輸配電系統，希望未來再發生類似事情，可以儘快恢復供電。

台北市長郝龍斌昨天表示，捷運新莊線將分段通車。台北市捷運局指出，新莊線工程已完成九成多，明年即可採取分段通車，原則上從台北橋段到輔大；但新莊線最後兩站丹鳳、迴龍站，可能要晚一點才能通車。

捷運蘆洲線昨天下午正式通車，今天則是通車後的第一個上班天，一大早許多民眾第一次利用蘆洲線通勤；大多數民眾表示感覺快速平穩，的確讓通勤時間縮短不少；三和國中的學生則是直接搭到捷運三和國中站，一出捷運站就可以進入學校，讓他們直呼真的好方便，還說這兩年忍受捷運施工期帶來的不便，現在總算苦盡甘來了。（李書璇報導）

〔自由時報記者姚介修、李文儀／綜合報導〕桃園機場轉型公司化才三天就發生停電事件，一、二期航廈都遭殃，二期入境大廳、長廊一片漆黑，大家摸黑作業，上千名入境旅客因行李輸送帶無法運作領不到行李，枯等至少一個小時，有人大罵，有人乾脆橫躺在行李轉盤上睡覺。

上個月底在宜蘭平交道，一輛自小客車和太魯閣號列車相撞，讓太魯閣號的車頭、電動門甚至基座都嚴重毀損，受損程度是史上最慘重的一次，TVBS獨家掌握目前台鐵維修太魯閣號的畫面，發現一天平均最少都有6名專業維修員，全天候全力搶修，以因應蘇花公路坍方之後，旅客日益依賴鐵路的情形。

高雄市長陳菊2日主持高雄市2號運河（幸福川）通水典禮。圖為「高雄市2號運河」鳥瞰圖。中央社記者董俊志攝 99年11月2日

台中市警方一直強力宣導「開車不喝酒、喝酒不開車」，仍有人以身試法。一名設籍嘉義縣的黃○睦（59年次）日前在臺中市大觀路知名夜店狂歡之後，駕車經過南屯區大墩路與大墩二街口，疑因酒後駕車不勝酒力，判斷力減弱反應失常，倒車撞及另1部計程車左後車門肇事，處理員警測繪訊問後，全案依法移送臺中地檢署偵辦。